![\"Abb.](\"https:\/\/claus-pese.de\/manfred-huerlimann\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/03\/Wir-sagen-uns-Dunkles.png\" "\\"Wir")
\n\t\tAbb. 4. Wir sagen uns Dunkles.\n\t\n\t\tAbb. 4. Wir sagen uns Dunkles.\n\tDer Bildhintergrund ist Grauviolett und gebogen wie die dargestellte Handlung: Eine Gruppe, bestehend aus drei Personen, schl\u00e4gt wie eine Welle von links unten kommend nach rechts unten, dorthin wo dem Loch in einem Kopf schwarze Scheiben entglitten sind. Die vordere Person der Gruppe ist weiblich. Ihr K\u00f6rper weist schwarze pflanzliche Ornamente auf, w\u00e4hrend die hintere der beiden folgenden, offensichtlich m\u00e4nnlichen Personen, mit schwarzen B\u00e4ndern umstrickt ist.<\/p>\n\t
Mit diesem Gem\u00e4lde hat Manfred H\u00fcrlimann einen Text von Paul Celan (1920\u20131970) bildhaft umgesetzt. Es ist die Zeile \u201ewir sagen uns Dunkles\u201c aus Celans Gedicht \u201eCorona\u201c, das 1952 in dessen Gedichtband \u201eMohn und Ged\u00e4chtnis\u201c erstmals erschienen ist. Dieser faktische Umstand erleichtert uns die Interpretation des Bildes erheblich. \u201ewir sagen uns Dunkles\u201c steht unmittelbar vor der sexuellen Vereinigung eines Paares:<\/p>\nMein Aug steigt hinab zum Geschlecht der Geliebten:
\nwir sehen uns an,
\nwir sagen uns Dunkles,
\nwir lieben einander wie Mohn und Ged\u00e4chtnis,
\nwir schlafen wie Wein in den Muscheln,
\nwie das Meer im Blutstrahl des Mondes.\n
Manfred H\u00fcrlimann hat dieses Sprachbild in eine traumverlorene Woge umgewandelt und dem m\u00e4nnlichen Kopf unten rechts die Z\u00fcge Paul Celans gegeben.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tZur\u00fcck\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tZur Hauptseite\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tWeiterlesen\n\t\t\t<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Wir sagen uns Dunkles Abb. 4. Wir sagen uns Dunkles. Der Bildhintergrund ist Grauviolett und gebogen wie die dargestellte Handlung: Eine Gruppe, bestehend aus drei Personen, schl\u00e4gt wie eine Welle von links unten kommend nach rechts unten, dorthin wo dem Loch in einem Kopf schwarze Scheiben entglitten sind. Die vordere Person der Gruppe ist weiblich.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-50","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n